Надо сделать в каждой строчке ТЧ поле, где будет картинка (текст, то есть свободный остаток номенклатуры на складе)
так делал в УПП:

Процедура ТоварыПриВыводеСтроки(Элемент, ОформлениеСтроки, ДанныеСтроки)
        СобесНаСкладе = ПолучитьПриблудуСебестоимость(ДанныеСтроки);//Получил число
    ОформлениеСтроки.Ячейки.Себестоимость.ОтображатьТекст = Истина;
    ОформлениеСтроки.Ячейки.Себестоимость.ЦветТекста = Новый Цвет(108,132,153);
    ОформлениеСтроки.Ячейки.Себестоимость.Выравнивание = ГоризонтальноеПоложение.Право;
    ОформлениеСтроки.Ячейки.Себестоимость.Текст = СобесНаСкладе;
КонецПроцедуры

а как это сделать в УТ3 ??
нашел вот такое
1) Через условное оформление (не смог понять как и где код писать?).
или что-то другое?

Добавь в ТЧ поле поле "Остаток"(скрытое), заполняй его когда и всю ТЧ в ПриСозданииНаСервере, а дальше через условное оформление.

если товары - это таб часть объекта, то в реквизитах формы к объекту можно добавить реквизит и заполнять его при чтении и при редактировании связанных реквизитов.