Изучаю регистр бухгалтерии в бд: https://its.1c.ru/db/metod8dev#content:1798:hdoc

С _AccRg понятно - это Accumulation Register,
а вот как расшифровываются _AccntRegED и _AccRgAT - чет не могу догадаться. Подскажите?

неправильно тебе понятно. Это Account Register

ED - это какой-нибудь Extended Dimentions
AT - это Account Totals

Не, account уже есть в начале, может  Account Register Amount Total ?

(3) во-первых, какая в жопу разница?
во-вторых, речь про итоги по счетам, по этому именно account.

Затем что наслышан на какие перлы способна локализация от 1С. И встречая фразу: "Базовый период – это период, в котором мы анализируем результаты других расчетов, влияющих на наш по базовому периоду." или сталкиваясь с настройкой "Плана видов расчетов" (с кучей рассованных по разным местам галочек) - хочется всё же понять, какая архитектура данных была задумана разработчиками на самом деле?

(2) прав, ED - таблица значений субконто, посему - от слова ExtDimensions,
AT - таблицы итогов по счетам, а значит AccountTotals

Кстати, там ошибочка в таблице видов субконто.
Если в конфигурации определено отличное от 0 максимальное количество субконто, то создается таблица видов субконто (_Acc<n>_ExtDim<k>), которая содержит поля:

_Acc<n>_ID<suff> - ссылка на счет, которому принадлежит характеристика субконто;
_KeyField - ключ характеристики субконто;
_LineNo - номер характеристики субконто;
_DimKind<suff> - ссылка на вид характеристики;
_DimIsMetadata - предопределенная (определенная в конфигурации) характеристика субконто;
_TurnoverOnly - эта характеристика участвует только при подсчете оборотов;
_Fld<n> - общие реквизиты.
Не хватает поля признака учета субконто.

https://yadi.sk/i/thXzrB1P32Kosd