На управляемой форме есть ТЧ, в ней две колонки:
Безналичный, тип Булево
ДокументОплаты, тип составной: ДокументСсылка.РасходныйКассовыйОрдер и ДокументСсылка.СписаниеБезналичныхДенежныхСредств

Я хочу, чтобы в зависимости от состояния флага Безналичный в строке в поле ДокументОплаты не предлагался выбор типа документа, а выводился сразу список документов нужного типа.

Как это сделать?

(0) а что делал, что не получилось?

(1) я вообще не понимаю, с какой стороны подойти к задаче.
СвязьПоТипу неуместна, потому что нет никаких субконто.
По идее логично использовать условное оформление, но там нет ограничения на тип.

У поля ввода есть свойство ОграничениеТипа. Но если я его установлю, то только для всей колонки разом. А мне надо для каждой строки отдельно.

ПриНачалеВыбора... попробуй

(2) тебе нужно снять галку "Выбирать тип", потом в ПриНачалеВыбора открыть пользователю нужную форму (это уж как-нить сам осилишь), в качестве получателя выбранного укажи Элемент (3-й параметр ОткрытьФорму). Если очень хочешь сам обработать, то что навыбирал пользователь (при допустимости множественного выбора в открывающейся форме списка) - смотри в ОбработкаВыбора.

Всех делов-то. Устрой эпоху просвещения - почитай литературу, многое станет на свои места