Не могу разобраться как соединить 2 таблицы с датами.

Таблица 1              Таблица 2
15,02,2017             14,02,2017 1
20,02,2017             15,02,2017 1
                       16,02,2017 1
                       17,02,2017 1
                       18,02,2017 1
                       19,02,2017 1
                       20,02,2017 1

Итог должен получиться такой

Таблица 3
15,02,2017 2
20,02,2017 5

Возможно это сделать запросом?

(0) Можно, но не нужно.

(1) Почему?

(2) Вместо трех строчек кода получится сто строк запроса.

(1) Расскажи как можно сделать, а я подумаю нужно или нет.

ВЫБРАТЬ
    Таблица1.Дата
ИЗ
    Таблица1 КАК Таблица1
        ВНУТРЕННЕЕ СОЕДИНЕНИЕ Таблица2 КАК Таблица2
        ПО Таблица1.Дата = Таблица2.Дата

сорри, вторую колонку не приметил

почему 2 и 5?

(4) В запросах SQL можно сделать все. В 1С-овских запросах можно сделать все, кроме рекурсии. В твоей задаче рекурсии нет. Она решается 1С-овским запросом.
Соединяешь по условию дата1<=дата2.

(7) Сумма единиц 14,02,2017+15,02,2017 = 2
Дальше складываются единицы с 16,02,2017 по 20,02,2017 = 5

А дальше смотришь, как решается задача "накопительный итог в запросе".
Например, здесь http://catalog.mista.ru/public/569569/

v8: Возможно ли выбрать запросом?