кто сталкивался с такой ситуацией, необходимо чтобы при добавлении записи в набор РС, значения отбора копировались в измерения, стандартно этого не происходит, а процедуру в типовой не могу найти

Да по-моему если на набор установлен отбор, то при добавлении записи измерения уже будут заполнены.

(1) Увы, но нет