уже голову сломал, делаю возврат из егаис
curl -F "xml_file=@vozvrat.xml" http://192.168.0.12:8080/xml
пример xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Cheque inn="XXXXXXXXX" kpp="XXXXXXXXX" datetime="0507181607" kassa="00106200708053" address="адрес" name="Общество с ограниченной ответственностью XXXXXXXXX" number="4346" shift="71">
<Bottle barcode="22N00000API84HY2F390U7K70118001008021SSMXHZFQ7VLTWIL6MNDA24VB9WQM1PY" ean="4680020410308" price="-390.0" />
</Cheque>
в ответ ошибка которую не прочитать, вот скрин
https://ibb.co/ctFBRo

поменять кодировку не предлагать?

пробовал не помогает

Предлагаю поменять кодировку.

нашел, вывел результат в текстовый файл и открыл через notepad и все получилось

(0) chcp 65001

Версия 2.1.6:
•Добавлена возможность отправки оптовых документов с домашней страницы УТМ.

Так можно уже с командной строкой не извращаться.