Штрихкод рисуется внешней компонентой AddIn.КартинкаШтрихкода.Barcode.
Шрифт для циферок штрихкода по-умолчанию "Tahoma" 12 - выглядит жутко (видны точки, очертания рваные, растянутые что ли вширь).
Как поправить - шрифт Scalable подобрать, или настройки принтера менять?

(0) С какого перепоя Tahoma? В ш\к шрифт моноширинный должен быть.

Если ВнешняяКомпонента.НайтиШрифт("Tahoma") Тогда
            // Выбираем его как шрифт для формирования картинки.
            ВнешняяКомпонента.Шрифт = ИмяШтрифта;
        Иначе
            // Шрифт Tahoma в системе отсутствует.
            // Обойдем все доступные компоненте шрифты.
...
Взято из УТ11. Asmody, посоветуй, пожалуйста...

(2) Consolas возьми. Если тоже плохо будет, то Courier New

(3) все равно рваные циферки получаются. Такое ощущение, что сама компонента их уродует. Поле вне штрихкода этими шрифтами великолепно прорисовывает.
Наверное, что-то при масштабировании с ними происходит (уменьшения до этикетки 3х2).

(4) Попробуй с размером шрифта поиграть.

(5) Оп-ля-ля, ВнешняяКомпонента.РазмерШрифта = 10 не меняет размера шрифта!!!