В результате выполнения запроса, получаем ТаблицуЗначении с колонками
Док, НомерВагона, Контрагент. Мне нужно ее свернуть так.
Колонка                Колонка                       колонка
Док №1       номера вагонов через запятую          Контрагент
                     25, 65, 11, 84

Если сворачиваю по документу то в колонке где номера вагонов остается только первый вагон, как сделать?

(0). Запросом к ТЗ. Обходя группировки, простым алгоритмом формировать колонку вагонов через запятую.

Использовать СКД, как вариант

Если это делается не для отчета, то можно:
1)Получить новую ТЗ путем сворачивания по Документу,Контрагенту. (Получится ТЗ с двумя колонками)
2) Добавить в эту ТЗ колонку "НомераВагонов"
3) Обойти эту ТЗ и для каждой строчки произвести поиск методом "НайтиСтроки" в исходной таблице.
4) Обходя массив с результатами поиска, сформировать строковое значение колонки "НомераВагонов"

(3) 3) Обойти эту ТЗ "подтолкни..." пример:)

ТЗДляПередачиВФорму = ТЗ.Скопировать();
ТЗДляПередачиВФорму.Свернуть("Док, Клиент");
ТЗДляПередачиВФорму.Колонки.Добавить("Пометка", Новый ОписаниеТипов("Булево"));
ТЗДляПередачиВФорму.Колонки.Добавить("НомерВагона", Новый ОписаниеТипов("Строка"));

(3) (4) К чему это все. просто изначальный запрос поправьте и выгружайте не в ТЗ, а в дерево с итогами по документу и контрагенту

(5) почти допилил:)

(3) Спасибо большое за написание алгоритма
получилось, вот итог

ТЗДляПередачиВФорму = ТЗ.Скопировать();
                    ТЗДляПередачиВФорму.Свернуть("Док, Клиент");
                    ТЗДляПередачиВФорму.Колонки.Добавить("Пометка", Новый ОписаниеТипов("Булево"));
                    ТЗДляПередачиВФорму.Колонки.Добавить("НомерВагона", Новый ОписаниеТипов("Строка"));
                    
                    Для каждого Стр Из ТЗДляПередачиВФорму Цикл
                        Нашли = ТЗ.НайтиСтроки(Новый Структура("Док", Стр.Док));
                        Если Нашли <> Неопределено Тогда
                            Для каждого СтрокаНашли Из Нашли Цикл
                                НомВагонаДобавить = Стр.НомерВагона;
                                Стр.НомерВагона = СтрокаНашли.НомерВагона;
                                Стр.НомерВагона = НомВагонаДобавить + Лев(", " + СтрокаНашли.НомерВагона, 10);
                            КонецЦикла;
                        КонецЕсли;
                    КонецЦикла;

(7) lirt82 Стаж: 9 лет 2 месяца 20 дней
Твой подход печален.

(7) Используй скд и ВычислитьВыражениеСГруппировкойМассив