В режиме совместимости Версия 8.3.10
вот такой код отрабатывал
а в режиме Версия 8.3.11 - нет
говорит "Несоответствие типов"

    ЗаполнитьЗначенияСвойств(ДиаграммаПриемник,ДиаграммаИсточник,
    ,"ОбщаяСерияРазмераПузырька,СерияНаОсиТочек,АктивнаяТочка,АктивнаяСерия,АвтоМаксимальноеЗначение
    |,АвтоМинимальноеЗначение,ИсточникЗначенийОсиТочек,ИсточникЗначенияРазмераПузырька");
    ЗаполнитьЗначенияСвойств(ДиаграммаПриемник.ОбластьЗаголовка,ДиаграммаИсточник.ОбластьЗаголовка);
    ЗаполнитьЗначенияСвойств(ДиаграммаПриемник.ОбластьПостроения,ДиаграммаИсточник.ОбластьПостроения); //Вот тут ошибка
    ЗаполнитьЗначенияСвойств(ДиаграммаПриемник.ОбластьЛегенды,ДиаграммаИсточник.ОбластьЛегенды);

Табло:

ДиаграммаИсточник.ОбластьПостроения    ОбластьПостроенияДиаграммы    ОбластьПостроенияДиаграммы
ДиаграммаПриемник.ОбластьПостроения    ОбластьПостроенияДиаграммы    ОбластьПостроенияДиаграммы

ОбластьЛегенды - отрабатывает
чем-то не нравится именно ОбластьПостроения

"неопределено" не заполняет

    ЗаполнитьЗначенияСвойств(ДиаграммаПриемник.ОбластьПостроения,ДиаграммаИсточник.ОбластьПостроения,,
    "ОтображатьЛинииЗначенийШкалы");
    //"ОтображатьПодписиШкалыСерий,ОтображатьПодписиШкалыТочек,ОтображатьПодписиШкалыЗначений,ОтображатьЛинииЗначенийШкалы,ФорматШкалыЗначений,ОриентацияМеток"); // устаревшие в 11 версии свойства