Есть предопределенный элемент на форме документа или форме списка документов. Из него можно перейти в связанные с документом регистры накоплений и сведений. Как можно это список ограничить без РЛС?

Заменить предопределенный элемент на свое меню со своим списком.

P.S. А зачем?

(1) Псевдо РЛС. Настройка прав на просмотр в режиме предприятия, а не через роли.

(1) Тогда еще вопрос. А как определить, какие регистры туда запихнуть, в этот вновь созданный список?

(0) Ограничение прав на уровне записей (RLS) тут как раз никак не может помочь. Ограничения на чтение определённых записей не убирает доступ к регистру в целом. Можно попробовать убрать в ролях доступ на "Просмотр" для определённых регистров. Если совсем без ролей, то можно отредактировать форму списка регистра, чтобы она просто не открывалась.

(4) Регистров дофига, многие без форм. Не хочется все это ворошить. Пользователей тоже дофига и сейчас рулится все из предприятия. Слишком много ролей надо будет.
Как из документа понять, что в это регистр запихнуть.
Регистры накоплений и регистр ы сведений с регистратором понятно. Это ДокОбъект.Метаданные().Движения, а как с независимыми регистрами сведений у которых значение измерения с флагом "Ведущее" - ссылка на это документ. Вроде как то же платформа формирует список и должен быть быстрый доступ к таким данным.