Как принудительно завершить фоновое задание программно. Конфигурация написана с 0.

ФоновоеЗадание.Отменить (BackgroundJob.Cancel)
ФоновоеЗадание (BackgroundJob)
Отменить (Cancel)
Синтаксис:

Отменить()
Описание:

Отменяет задание. Задание может отменить только администратор или пользователь, запустивший задание.

Доступность:

Сервер, толстый клиент, внешнее соединение.
--------------------------------------------------------------------------------

     Методическая информация

Отменяет задание. Задание может отменить только администратор или пользователь, запустивший задание.

Если нет пользователей? и не отменяет?

В общем случае никак - при некоторых не выясненных условиях команда отмены просто молча проглатывается и ФЗ по факту не отменяется