Текст ошибки примерно следующий:

Ошибка при выполнении файловой операции params dbnames


Куда копать?

(0) юго-восток 123 метра

(1) но это не решает проблему.

Ну разве это проблема ? Раверните бекап и попробуйте снова.

(3) не, база-то работает. Во время обновления ИБ(после загрузки конфы) данная ошибка выходит.

(4) *во время обновления копии базы

https://forum.infostart.ru/forum33/topic214013/ читали да?

(0) смотря на каком релизе обновляетесь и какую конфу и какой режим совместимости стоит. А так, обычное дело, рассогласования dbnames и схемы. Когда в данных есть поле, а в схеме или в нэмес его нет. Обычно, руструктуризация может спасти или другой релиз или править ручками схему

(7) реструктуризация вплане - в текущей базе (без обновления) добавить-удалить реквизит и обновить?

ап