Запрос вида

Выбрать
  Регистр.Товар
  Регистр.Цена
Где
  Регистр.Регистратор = &Регистратор

На сервере идет влет. Но еще более странно, что в консоли запросов быстро выполняется. А в коде висит около минуты.

А как параметр задаёшь?