Есть УТ 11.4, последняя.
Торговля всякими компьютерными комплектующими и т.д.
Часть товара приходит в USD, часть в рублях.
Что хотят - иметь розничные цены в рублях, но привязанные к валюте. Изменился курс - пересчитались цены. Валютная розничная цена видимо тоже нужна.
Завести несколько видов розничных цен под каждую валюту?
Или одну в рублях, но с какой то схемой ежедневного пересчета?
Подскажите как лучше реализовать такую схему работы?

В соглашении выставить: цены в USD, взаморасчеты - руб, оплата - руб

Штатно несколько видов цен (по валютам). Неудобство: помнить и пересчитывать в заказах по позициям номенклатуры.
Либо в заказах иметь один вид цен (продажную), устанавливать и рублевую и валютную цены в своих видах, пересчитывать в рублевую продажную регламентом (продажную сделать вычисляемой).
Нештатно можно попробовать добавить в документ установки цен в табличную часть валюту (благо в регистре она есть). Но неудобства тоже будут (для вычисляемых видов цен).

(0) Розничные продажи то как оформляются? Через заказы или прям через рабочее место кассира?

приходы пересчитывать в какую-то одну валюту. а к 'nqj jlyqj валюте уже привязать пересчет в рубли - так не получится?

(3) Розницы нет пока, больше на B2B ориентированы.
А ценовые группы можно как то использовать для этого?
Сам пока не особо врубаюсь что хочет клиент, да он и сам похоже не понимает :)
Скажем так - это торговля под заказ со складов поставщиков. Ежедневно закачиваются актуальные цены и остатки.
Если с рублевым понятно - можно сразу и "розницу" подкорректировать.
А валютная цена как правило не меняется....

Заведите базовый тип цен в валюте и от него пересчитывайте остальные.