Периодически не перенаправляется принтер в терминале Windows 2008 R2. Т.е. то при подключении подключится, то нет ))) ОС на клиенте Windows XP, Windows 7. И не понятно в чем причина этого.

в винде и драйверах на принтер. Это вечная проблема всех терминалов, начиная как минимум с 2003 винды и цитрикса

посмотрите на ошибки в журнале виндовом, при подключении клиента там будет событие с ошибкой подключения принтера...по этой ошибке можно ченить погуглить. но панацеи нет

(0) Проверьте, что Net Framework на XP стоит 3.5, а в Семерке он включен.

(1) Добавлю, ошибки смотреть на сервере, конечно.