КА2.
У документа нет печатных форм. Нет значка [принтер].
Добавляю ВПФ. Значок [принтер] появляется,  только картинка. При нажатии на него печатает ВПФ. Но нет ни меню, ни имени ВПФ.
Добавляю еще одну ВПФ. Значок [принтер] + Имя кнопки появляется. При нажатии вываливается подменю выбором ПФ.

Это так и было задумано?

(0) Да. По логике разработчиков: зачем тебе имя ПФ и подменю выбора, если она на этот документ всего одна?

(1) Хм. По этой же логике, кнопку текст кнопки убрали? Что бы жизнь мёдом не казалась. :-)

(2) Имя кнопки в смысле "Печать"?

(3) Ну да. Имя появляется, когда ПФ более одной.

(4) Из конфы в конфу у них там в таких мелочах постоянно всё по разному. В одной конфе кнопка печати работает так, в другой - иначе. Думаю они там так и задумывали. Есть ли в этом логика - вопрос уже другой. (В решениях 1С касательно юзабилити и интерфейса её частенько не бывает)

(5) У них последнее время в ходу фраза "мы считаем, что ..." - именно так они аргументируют все сомнительные интерфейсные инновации..