Пытаюсь реализовать следующее: есть таблица значений на форме, в первой колонке строковое значение. Есть еще две колонки с типом СправочникСсылка.Номенклатура. Пользователь должен указать соответствие для значения строки , выбрав номенклатуру либо в одной колонке , либо в другой. В большинстве случаев это копипаст строки в одну из колонок ссылочного типа и поиск номенклатуры. Вопрос в следующем: как избавить пользователя от действий копипаст и заполнять текст редактирования в поле ссылочного типа значением из первой колонки?

Сделать одну кнопку для всех строк - "найти кандидатов по наименованию". Если он один, то сразу подставлять ссылку. Если много - заполнять выпадающий список выбора

(1) их может и не быть - тогда номенклатура создается

(2) Ну и добавишь в выпадающий список вариант "<создать>"

Да и кнопка "найти кандидатов по наименованию" не нужна. Вместо ее нажатия у тебя будет окончание процесса, который табличку заполняет