Если еще актуально и я правильно понял вопрос.
Я для МДЛП делаю так (CESU-8 - это UTF-8 без BOM). Потом это в Base64Строка идёт:
Функция ПодписатьСтроку(СтрокаДляПодписи, СертификатЭЦП, ТекстОшибки = "", Кодировка = "CESU-8") Экспорт
ТекстОшибки = "";
ИмяВремФайла = ПолучитьИмяВременногоФайла();
Текст = Новый ЗаписьТекста(ИмяВремФайла, Кодировка);
Текст.Записать(СтрокаДляПодписи);
Текст.Закрыть();
МенеджерКриптографии = Новый МенеджерКриптографии(СертификатЭЦП.ИмяПровайдера, "", СертификатЭЦП.КодПровайдера);
Сертификат = Новый СертификатКриптографии(СертификатЭЦП.ФайлСертификата.Получить());
Попытка
Результат = МенеджерКриптографии.Подписать(ИмяВремФайла, Сертификат);
Исключение
ТекстОшибки = ОписаниеОшибки();
КонецПопытки;
Попытка
УдалитьФайлы(ИмяВремФайла);
Исключение
КонецПопытки;
Возврат Результат;
КонецФункции // ПодписатьСтроку()
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший