Делаю (условно) месседжер в ОФ , вывожу список пользователей, а там светятся все.
Как не выводить секретных ?

ПользовательИнформационнойБазы (InfoBaseUser)
ПоказыватьВСпискеВыбора (ShowInList)
Использование:
Чтение и запись.
Описание:
Тип: Булево.
Определяет, показывать ли данного пользователя в списке для выбора при старте системы.
Доступность:
Сервер, толстый клиент, внешнее соединение.
Примечание:
Имеет смысл, только если установлено свойство АутентификацияСтандартная.
Истина - показ данного пользователя разрешен; Ложь - запрещен.
Доступно только пользователю с административными правами.
Использование в версии:
Доступен, начиная с версии 8.0.

А к чему это применить?

(2) к ПользовательИнформационнойБазы

(2) Strl-F1 - ПользовательИнформационнойБазы
PS/ Инетересно, а откуда ты "вывожу список пользователей" делаешь, если не знаешь, где искать галки?

со справочник.пользователи

А еще вопрос, как можно пользователю самому переключать себе язык интерфейса?

(6) ПользовательИнформационнойБазы (InfoBaseUser)
Язык (Language)
Использование:
Чтение и запись.
Описание:
Тип: ОбъектМетаданных: Язык.
Содержит язык пользователя информационной базы.
Доступность:
Сервер, толстый клиент, внешнее соединение.
Использование в версии:
Доступен, начиная с версии 8.0.
(5) там есть ссылка на пользователя ИБ

шах и мат

СПС.
Выручаешь постоянно.

А как язык подставить?

(9) я бы сказал СП выручает постоянно.

Пользователь.Язык = ОбъектМетаданных.Русский?

сегодня пятница?

Какие права нужны ?
Пользователи = ПользователиИнформационнойБазы.ПолучитьПользователей();
по причине:
Пользователю недостаточно прав для выполнения операции.

можно как то  без права Администрирование - изменять Пользователь.Язык?

(14) Админские.
(15) только себе, НЯЗ