Нужно в отчете по ценам, выделить самую минимальную цену в группировке (по поставщикам).
Каким образом это можно сделать ?

Без примера запроса тебе ни кто не подскажет.
Не известно нам как ты там их группируешь.

Но Идея такова отдельно находишь минимальные и при соединении по условию равенства  можно условное оформление делать

Не удобнее ли отсортировать по убыванию цены?
Но теоретически можно создать ресурс "МинимальнаяЦена" которая будет вычисляться через ВычислитьВыражение() - там вроде можно обратиться к итогам вышестоящей группировки. Ну и использовать потом равенство ресурсов в условном оформлении

+(2) Минимум(ВычислитьВыражениеСГруппировкойМассив("Цена", "Поставщик"))

(3) Не. Это на уровне общих итогов даст минимальную. А на уровне поставщика даст его же цену.

Сделал в запросе,
добавил поле с мин.ценой,
ну и в условном оформлении её использую.
Хотя не универсальное решение, но на текущий вариант нормально.

зависит от настроек отчета

(4) Не. Я проверил :) Хотел сделать УФ через пользовательские поля, но выбрать мое созданное поле нельзя. С вычисляемым полем проблем быть не должно

ВычислитьВыражение("Минимум(Сумма)", "Покупатель")
https://ibb.co/wh3Fj8v