УФ.
Есть РС где одно из измерений Номенклатура. (доп. свойства номеклатуры)
Форма документа. Есть табличная часть с номенклатурой, в табличной части нужно отображать одно из допсвойств номенклатуры, которое находится в регистре.
Единственное решение которое вижу : добавить реквизит в Объект формы, и его заполнять при создании на сервере, изменении номенклатуры, подборах, разделениях/копированиях строк и всех остальных событиях
которые как-то влияют на состав номенклатуры в табчасти.

Подскажите, есть-ли какое-то более краисивое и менее трудоемкое решение?

Добавить глобальную команду на открытие регистра с отбором по текущему элементу.
Добавить эту же команду в формы справочника

(1) невнимательно прочитал в (0). Так не надо делать.

при получении данных. остальное - в шлак.

(3) В управляемых формах нет вроде ПриПолученииДанных

(4) понял, 8.3.7 еще на этом сервере

Посмотрел на 8.3.17 без режима совместимости, у табчасти документа нет такого события. Только у динамического списка.