вопрос снят, дело в том, что я некорректно преобразовывал адрес через БСП - а так он передавался. дело не в конвертации!
Я не хочу быть самым богатым человеком на кладбище. Засыпать с чувством, что за день я сделал какую-нибудь потрясающую вещь — вот что меня интересует. Стив Джобс
