Если объект (документ) присутствует только в расширении - то можно ли его "затолкнуть" в Справочник "ИдентификаторыОбъектовМетаданных"? Поиск в интернете дает только информацию за 2017-2019 года. Тогда это было невозможно. Что-нибудь изменилось с тех пор? Или это нерешаемая задача?
