Есть протокол выгрузки?
В журнале регистрации данных мало, только:

Интерактивный обмен
15.11.2021 16:58:32 Запуск выгрузки товаров
15.11.2021 16:58:32 Данные успешно выгружены на сайт.
15.11.2021 16:58:32 Завершена выгрузка товаров

Хотелось бы подробностей.

Конфа - типовая ERP 2.4

Могут продать рашпиль и надфиль.
Ннада?

(2) Нет, спасибо, общий модуль написан просто и аккуратно, никуда не прыгает, отлаживать комфортно.

(3) "В журнале регистрации данных мало"
"общий модуль написан просто и аккуратно"

Или трусики, или...

(4) Если сервер отвечает что-то кроме "success", то лог будет подробным. Мне этого достаточно.

Админы битрикс-сайта говорят, что я не отправляю команду "mode=import". Она указана в инструкции https://v8.1c.ru/tekhnologii/obmen-dannymi-i-integratsiya/standarty-i-formaty/protokol-obmena-s-saytom/:

"На последнем шаге по запросу из «1С: Предприятия» производится пошаговая загрузка данных по запросу с параметрами вида http://<сайт>/<путь> /1c_exchange.php? type=catalog& mode=import& filename=<имя файла>".

Команда "mode=import" зависит от ПараметрЗапросаHTTP_ПолучитьДанные, и в вызове Успешно = ВыгрузитьНаСайт(Параметры, МассивПодкаталогов, ОписаниеОшибки, Ложь, ТипСоединения) параметр захардкожен в Ложь.

Не хотел менять типовой обмен с Битриксом, у вас обмен (выгрузка каталога) без команды "mode=import"  работает?