Один заказ поставщику в нем позиции для разных подразделений, в назначении возможно указать как понял только заказ клиента. Изначально была в голове цепочка заказ на внутреннее потребление (формируем потребность) далее заказ поставщику потребности с обособлением по потребности по заказу на внутреннее потребление,
но понимаю данная схема не рабочая.

(0) Под направление деятельности может?
А потом сделать корректировку назначения с НД на Подразделение

Аванса не почувствовал, так что на мну не ресчитывайте

(0) Заказ на внутреннее потребление тоже сработает.
Лучше всю цепочку распиши.