Не тот BackUp или не та база.
Поменяться имена таблиц не могут.
Но,если рабочая база после создания BackUp-а обновлялась,то как раз в ней могут поменяться имена таблиц.
(0) бэкап не вполне тот, что нужен. База другая - до обновления или вообще другая. Проверь дату бэкапа и с какой базы делался. В суете легко накосячить.
Сделали или нашли что-то до выполненного обновления конфы...
Ну и захотелось средствами скуля таблицы подменить, чтоб конфу заново не обновлять, но данные восстановить.
Не выйдет.
Выдавать глобальные идеи — это удовольствие; искать сволочные маленькие ошибки — вот настоящая работа. Фредерик Брукс-младший