Есть независимый регистр сведений.

Например:
ДополнительныеСведения
- Объект / измерение
- Свойство / измерение
- Значение / ресурс

В нем (например) 10 млн записей (много).

Мы запросом получаем (ахалай-махалай) таблицу значений тз с аналогичной структурой (например 100 тыс строк).

Задача простая.
Новые записи добавить, старые обновить, записи которых нет в таблице - в регистре не трогать.

Вместо тривиального кода, нужно что-то пошустрее:

  Для каждого Об из ТЗ Цикл    
        Менеджер = РегистрыСведений.ДополнительныеСведения.СоздатьМенеджерЗаписи();

        Менеджер.Объект = об.Объект;
        Менеджер.Свойство = об.Свойство;
        Менеджер.Значение = Об.Значение ;
        Менеджер.Записать(Истина);
  КонецЦикла;

Через СоздатьНаборЗаписей(), но это не сильно ускорит.
Прямым запросом сделать UPDATE - быстрее всего.

Свойство - везде одно и тоже?

Можно по нему отбирать, прочитать, выгрузить, в ТЗ поправить - загрузить, записать.

(2) Так нельзя - будет нехорошо.

(0) 10 млн это разве много?
Фигани в потоков 10-15 и не занимайся ерундой.
было бы 100-150 лямов - можно было бы подумать и о непосредственно загрузке в скуль

Транзакции ещё не предлогали?

(4) Почему? Вроде можно наложить блокировку по свойству, запросом готовую таблицу собрать, загрузить таблицу в набор записей (именно загрузить, а не добавлять записи, так быстрее).

Протестировал, 90тыс записей обновилось за 9 сек в файловом режиме (отбор по свойству).

(7) (8)

Регистр сведений
{еще всякое}
Об1 Св1
Об2 Св1
Об3 Св1

Табл значений
Об4 Св1

Можно увидеть код который оставит записи об1, об2, об3 и добавить запись из табл. значений ?

(9) Код - нет, вот алгоритм:
- блокировка на регистр по СВ1 (чтобы не записали свойство, пока мы обновляем все записи по СВ1);
- запросом получаете все записи регистра с отбором по свойству + полное соединение записей регистра с ТЗ (с конструкцией "ЕСТЬNULL(ТЗ.Объект, РС.Объект) КАК Объект, ЕСТЬNULL(ТЗ.Свойство, РС.Свойство) КАК Свойство, ЕСТЬNULL(ТЗ.Значение, РС.Значение) КАК Свойство", соединение по объекту и свойству);
- выгружаете в новую таблицу значений;
- создаете набор записей, отбор по СВ1;
- набор записей не считываете, просто делаете загрузить таблицу из запроса;
- записываете набор записей;