Добрый день.
В ERP необходимо добавить новый вид связи для одноименного отчета. В расширении был добавлен новый реквизит в документе для связки. Сейчас мне нужно изменить критерий отбора "СвязанныеДокументы" в расширении. Но проблема в том что в расширении я могу добавить состав в критерии отбора только для новых документов расширения.

Может таки добавить нужные документы в расширение

Это один из тех случаев, когда доработку надо делать в самой конфигурации, а не трахаться с расширением.

(2) Так вот такие условия были поставлены, оставить основную конфигурацию на замке

(3) раз подписался - клепай альтернативный критерий или Рг сведений

А "допилить" в расширении сам отчет "Связанные документы"?

(3) Постановщик - идиот. У него же ERP не в облаке.
Либо необходимо объяснить ему, что он не прав. Либо придётся отказаться от работы с ним.
Замочковый фетиш - это ещё не болезнь, но уже психическое расстройство. А расширения хоть и классная вещь, но имеют ряд ограничений. Не всё можно сделать при помощи расширения. А многие вещи хоть и можно сделать, но это будет неадекватно трудозатратно и совершенно бессмысленно. Например, написать параллельный альтернативный механизм и отчет о связанных документах, как предлагает (4). А потом после каждого обновления типовой дорабатывать его по мере появления новых документов, реквизитов и видов связей. Можно? - Несомненно! Идиотизм? - Безусловно! Замочки ради замочков.

(5) >>  А "допилить" в расширении сам отчет "Связанные документы"?

Если только переписать/подменить на свой, который будет опираться на твои регистры и/или критерии отбора, а не на типовые.