такой запрос.
ВЫБРАТЬ
    Контрагенты.Наименование,
    Контрагенты.ИНН,
    Контрагенты.КПП,
    ВЫБОР
        КОГДА КонтактнаяИнформация.Вид = ЗНАЧЕНИЕ(Справочник.ВидыКонтактнойИнформации.ФактАдресКонтрагента)
            ТОГДА КонтактнаяИнформация.Представление
        ИНАЧЕ """"
    КОНЕЦ КАК ФактАдрес,
    ВЫБОР
        КОГДА КонтактнаяИнформация.Вид = ЗНАЧЕНИЕ(Справочник.ВидыКонтактнойИнформации.ЮрАдресКонтрагента)
            ТОГДА КонтактнаяИнформация.Представление
        ИНАЧЕ """"
    КОНЕЦ КАК ЮрАдрес
ИЗ
    РегистрСведений.КонтактнаяИнформация КАК КонтактнаяИнформация
        ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ Справочник.Контрагенты КАК Контрагенты
        ПО КонтактнаяИнформация.Объект = Контрагенты.Ссылка

Как решить вопрос вывода адресов в одну строку?
УПП

собрать 2 ВТ адресов - для юр и факт адресов
потом из справочникам контрагентов внутренним соединением к ВТ. Так сработает?

(0) Основной (левой) таблице должен быть Справочник.Контрагенты, к нему два левых соединения

ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
РегистрСведений.КонтактнаяИнформация КАК ЮрАдреса
по ЮрАдреса.Объект = Контрагенты.Ссылка
и ЮрАдреса.Вид = ЗНАЧЕНИЕ(Справочник.ВидыКонтактнойИнформации.ЮрАдресКонтрагента)
ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
РегистрСведений.КонтактнаяИнформация КАК ФактАдреса...

(1) UNION ALL

(2) спасибо

(2)+ тогда будет в тему функция ЕСТЬNULL

(5) Ага. Если строки будут соединяться в одно поле, то обязательно