Забавно. Булево("No")  не работает в русской локализации и наоборот Булево("Да") в английской
И оборудование отваливается из за строчки кода:
РезультатОперации.ПризнакАвтономногоРежима = Булево(ДанныеХранения.ПризнакАвтономногоРежима), и справочник подключаемого оборудования все параметры хранит в тексте.
Так что будьте внимательны при обновлении платформы, там есть подключенное оборудование, надо ставить туже разрядность и ту же локализацию.

Я бы даже жестче сказал, не оборудование отваливается, а при подключении оборудования (а иногда это момент захода в базу), база по ошибке отваливается и в базу уже не зайти.

> РезультатОперации.ПризнакАвтономногоРежима = Булево(ДанныеХранения.ПризнакАвтономногоРежима
Кто только придумал такие конструкции?...