ладно , сам нашел,
короч если сервер стоит на линухе , то нужно и прописывать папку линуха. для этого монтируем папку винды в линух , а потом указываем 1с на точку монтирования.
нужно смонтировать папку виндовс в Linux , указываем путь до папки виндовс , куда монтируем, пользователя виндовс от имени кого будем подключать папку, и разрешения по умолчанию на все файлы и папки, а также uid и gid от имени кого будем записывать файлы (user1cv8).
mount -t cifs //192.168.0.4/1CBase/FilesWorkingBase /mnt -o user=admin1c,dir_mode=0777,file_mode=0777,uid=995,gid=1002
после предложит ввести пароль от виндовс учетки admin1c