Есть отчет, в нем выводится два ресурса (см. Выбранные поля)
Используется Форма Отчета и управление ею через механизм :
Процедура ОпределитьНастройкиФормы(Форма, КлючВарианта, Настройки) Экспорт
первое что пришло в голову - добавить вспомогательные параметры. далее их анализировать или в при компоновке или в каком-то событии из настроек формы. анализировать и устанавливать видимость полей.
Не помню можно такое с полями или нет, но с отборами это делается с помощью добавления в пользовательские настройки через представление - появляется флажок на форме, который включает/выключает отбор.