По тому, что это:
6.1. Метод получения списка загруженных документов в
ГИС МТ
немного другое. Это не ЭДО лайт. Это документы самого ТруеАПИ. Там всякие списания, отгрузки, те-же УПД в том числе, и т.п. Это всегда и было, ЭДО - это другое.
Вот:
Это через АПИ то, что вы видите в ЛК на закладке документы.
А ЭДО лайт - это ЭДО лайт, отдельный раздел.
И там, кстати, могут быть УПД и с немаркированным товаром в том числе, в отличии от раздела документы ЦРПТ.
На моем скриншоте, некоторые УПД в статусе "Подписан", без добавки "Отправлен в ГИС МТ" - это как раз такие УПД, в которых нет маркированных товаров. В ЛК ГИС МТ, или через АПИ по п. 6.1, вы их не увидите.