![]() |
|
OFF: Библия Ø (длинная ветка 01.03.2013 14:58) |
☑ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0
Волесвет
13.02.13
✎
15:56
|
Библия
И так начнем. В ходе вавилонского пленения (где-то лет 60 по другим источникам 260), бедные евреи забыли свой язык и письменность. Говорили они на арамейском и этих ваших "таки да" не употребляли, поэтому и было принято решение написать то, что потом не забудут. Было подключено много народу и все это писалось до 2 в нэ, но так как гласных они не признавали то все писалось согласными, а для чтения были специально обученные дядьки. В середине работы, Птолемей 2 решил воспользоваться пиратской версией так как ему ждать было лень лицухи, позвал 70 особо одаренных и попросил их изложить на греческом, что они там понаписали и те написали! причем даже более того чем те, кто писали на древнееврейском, который забыли напрочь. Вот тут и появляется загогулина о первичности древнегреческого текста перед древнееврейским. Ну а прочтении древнегреческого неоднозначно, до сих пор конь Искандера Двурогого является Букефал или Буцефал? Вот и я про то. Но не будем отвлекаться и посмотрим, что было дальше. А дальше решили книгу сделать бесцеллером и стали переводить. Одними из переводчиков были Кирилл и Мефодий, которые и перевели нам библию с греческого. Ни одного полного перевода на данный момент не найдено, где та истинная Русская Библия никто не знает. Этим обеспокоились аж в 1499 году! И отправились искать, но насобирали какие-то обрывки и забив на все на это перевели с латыни, так как древнегреческого никто не знал. Книга сейчас называется "Генадьевской Библией", которая легла в основу первонапечатанной Острожской, которую правили опять же с оглядкой на латинские издания. Интересно, что Арсений Суханов в 17 веке спорит с греками о вере и ставит им в вину, что тексты они получают латинские которые печатаются и с московскими книгами расходятся. Вот такая зарисовочка получается. Из этого можно сделать такие выводы : однозначного прочтения, даты написания, авторства и языка у книги нет Ваши мнения, а также уточнения будут воприняты положительно. И естественно вопрос: Вы читали Библию? |
|||||||
2
Волшебник
13.02.13
✎
15:57
|
и Библию читал, и Коран и много другой фантастики
Читал |
|||||||
3
IamAlexy
13.02.13
✎
15:57
|
и нафига этот бессмысленный текст перед простым тупым вопросом ответ на который никак с бессмысленным идиотским текстом не связан ?
Читал |
|||||||
7
Волесвет
13.02.13
✎
15:59
|
На лурке и то эту тему стороной обходят, а тут цельный обзор, пользуйтесь и дополняйте
Читал |
|||||||
8
Sidney
13.02.13
✎
16:00
|
"Не убий" - как не переводи в "убей из всех" не превратится.
Читал |
|||||||
9
Stagor
13.02.13
✎
16:01
|
но не на 100%
Читал |
|||||||
10
aka AMIGO
13.02.13
✎
16:02
|
из разговора ввагоне поезда дальнего следования. Еду я домой, в мск, в купе семья немцы едут на пмж в германию.. все читают книжки, абсолютно одинаковые, вгляделся - Библия.
поинтересовался.. Ответствовали: "надо читать одну книгу - Библию. Остальные не нужны!".. перед мск вручили мне библию, только потом я выяснил: издательство какой-то секты.. так что положил я её на полочку, лежит себе.. Читал |
|||||||
13
Команданте
13.02.13
✎
16:06
|
1
Читал |
|||||||
14
Maxus43
13.02.13
✎
16:08
|
частями
Читал |
|||||||
15
Hawk_1c
13.02.13
✎
16:10
|
Как художественное произведение читал, так что несколько переводчиков и версий, это даже хорошо.
Читал |
|||||||
16
Aleks73
13.02.13
✎
16:10
|
Человек узнал новые и интересные слова септуагинта и вульгата. Ждём, когда узнает ещё несколько слов по этой теме.
Тогда вопрос будет снят. Читал |
|||||||
18
Михаил Козлов
13.02.13
✎
16:22
|
(0) Мирополит Филарет на вопрос "просвещенного" юноши: "Неужели Вы верите, что кит проглотил Иону" ответил: "Даже если бы в Библии было написано, что Иона проглотил кита, я бы верил".
(12) Ныне покойный священник Георгий Чистяков был (признанным в мире) знатоком древних языков и рукописей. Обманутым он себя не считал. Читал |
|||||||
27
Lazy Stranger
13.02.13
✎
16:42
|
половину нового завета и некоторые отрывки из ветхого (самое начало и экклезиаста)
Читал |
|||||||
29
deskor
13.02.13
✎
16:51
|
6 И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю.
Откр 5.6 ЧТО КУРИЛ АВТОР? Читал |
|||||||
46
Classic
13.02.13
✎
17:24
|
Интересное чтиво.
Когда привыкнешь к специфической манере изложения - читается запоем Читал |
|||||||
49
Iron
13.02.13
✎
17:32
|
Читаю сейчас.
В (0) говорится о Ветхом Завете. Неевреям гораздо важнее Новый Завет. Читал |
|||||||
60
Nirvana
13.02.13
✎
20:38
|
"В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей..." Читал |
|||||||
61
фобка
13.02.13
✎
21:09
|
было дело
Читал |
|||||||
69
Mikk
14.02.13
✎
11:35
|
да
Читал |
|||||||
71
Сергей Д
14.02.13
✎
11:41
|
Читал. Осуждаю.
Читал |
|||||||
75
zarzu
14.02.13
✎
11:52
|
Что Библия, что Коран - чисто политическая книга. Написана явно с целью объединить народы вокруг одного комплекса красивых и актуальных на тот момент идей. Но сейчас большинство идей безнадежно устарели. Очень много фашизма, оправдания рабства, человеконенавистничества, нетерпимости к чужому мнению, насильное навязывание своего мнения, обвинения всех инакомыслящих грешниками или неверными. Много очень искусственных требований к одежде, быту, еде, объясняемых проживанием в конкретной местности, где жили авторы, распространенных на весь мир.
Читал |
|||||||
80
VladZ
14.02.13
✎
12:13
|
Библию читал. В классе 8м, наверно.
Читал |
|||||||
88
GANR
14.02.13
✎
12:28
|
Но именно этот текст - не припомню.
Читал |
|||||||
109
chuckk
14.02.13
✎
13:21
|
даже перечитывал
Читал |
|||||||
140
olegves
14.02.13
✎
14:09
|
(0) Один из новопрославленных (русский, подвизался на Афоне) писал:
Если бы даже всё Писание было утрачено, то Бог снова через любого своего угодника продиктовал текст всех книг Писания ЗЫ. Имя не привожу, чтобы троли не тешились Читал |
|||||||
169
ОМЭЗ
14.02.13
✎
15:00
|
Это ложь! Все Книги и Евангелия и послания Церквям на греческом языке,отлично сохранились и до наших дней.И если вы прочитаете Библию, вы не найдете там противоречий в отличии от карана и других книг.Билия это истинное Слово Божье данное людям
Читал |
|||||||
200
blutang
14.02.13
✎
15:51
|
Читать - читал, но всю не прочитал.
Читал |
|||||||
207
mrParadox
14.02.13
✎
16:35
|
Читал недавно Новый завет
Читал |
|||||||
228
dauster
14.02.13
✎
17:06
|
Для общего развития, но мифы и легенды древней греции в редакции Куна - интереснее, имхо.
Читал |
|||||||
236
ШтушаКутуша
14.02.13
✎
17:11
|
(0)
Библия очень простая по структуре книга: Человек в Раю; Человек изгнан из Рая; Человек пытается вернуться в Рай. Другой вопрос КАК войти в одну и ту же реку дважды. Это во-1-х, а во 2-х насчет противоречий в учениях, то любое учение оприающееся на достаточно сложную аксиоматику(заповеди) неизбежно противоречива. Но это и хорошо, потому что именно противоречия, трансцендентность делают возможным совершенствование без предела. Читал |
|||||||
335
megabax
14.02.13
✎
18:25
|
Читал библию и много других сказок, при чем другие сказки гораздо лучше, в них как то доброты больше. А этот божок еврейский что то злой слишком.
Читал |
|||||||
374
gnus
14.02.13
✎
19:04
|
философия+история+конструкции языка
вроде и HTML по её принципу сверстали Читал |
|||||||
418
Dina_Davids
14.02.13
✎
20:03
|
Поэтому и споры вокруг Христианства, хотя я верю в сердце... что все это правда
Читал |
|||||||
441
Золушка
14.02.13
✎
21:20
|
В 16 лет попросила у родителей на день рождения, умоляла, говорила, что больше ни о чем и не мечтаю. А тогда достать Библию было непросто, но они нашли.
Читала несколько лет, по 3 главы Ветхого Завета и 3 Нового ежедневно. На вопросы "зачем" не отвечаю, ни в какие дискуссии не вступаю. Теперь могу однозначно ответить - да, читала, полностью, не пропуская ни одной строчки. Рада, что хватило силы воли и терпения. Читал |
|||||||
447
alexkr
14.02.13
✎
21:36
|
Прочитал первых 27 коментариев, на больше не хватило (такая бредятина...).
(0) вопрос автора понятен (читал не читал?) не понятна предыстория, к чему это все и зачем? Библию читал, и читаю. Регулярно почитываю новый завет (стараюсь по одной главе каждый день читать, хоть последних пару недель обленился не читал, щас вот это допишу и исправлюсь). Вижу тут секты живо обсуждают, на сколько я могу судить, большинство из них чтут не всю библию, а только новый завет, да и у них он такой же как у всех. Хотя литературу Белого братства не читал, так что на все 100% утверждать не могу... Читал |
|||||||
458
Сердитый Кош
14.02.13
✎
22:40
|
Кстати, забыла проголосовать:
Читал |
|||||||
470
Suhoi
15.02.13
✎
09:40
|
Посмотрите на учение современных "казаков" типа Базлова, ум за разум, столько подмен понятий, такая каша в голове... лучше бы просто учил дракам без всей этой пседвомудрости... бе....
и да .... Читал |
|||||||
481
Colleg
15.02.13
✎
14:18
|
Читаю регулярно, как и написано "не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.(Матф.4:4)"
Читал |
|||||||
490
la luna llena
15.02.13
✎
16:04
|
да
Читал |
|||||||
510
finik
19.02.13
✎
02:47
|
"Существование Библии является наибольшим, наивысшим благословением, какое только человечество когда-либо испытало". (И. Кант)
Читал |
|||||||
599
Vladal
19.02.13
✎
13:44
|
Читал, перечитывал, регулярно пользуюсь поиском.
Читал |
|||||||
624
extrim-style
19.02.13
✎
14:39
|
читал и читаю
Читал |
|||||||
664
HappyWorld
19.02.13
✎
16:11
|
Прочитала и читаю
Читал |
|||||||
813
Alex Cheerful
20.02.13
✎
15:15
|
Библию читал, Коран читал...тору не читал...
Читал |
|||||||
866
ILIAS
21.02.13
✎
14:34
|
Читал. В Израиле был.
Читал |
Форум | Правила | Описание | Объявления | Секции | Поиск | Книга знаний | Вики-миста |